What time イットゲットイン last night?

I think ラウンド two o’clock.

  • around two o’clock だと思う
  • get in : 帰る

ハウトゥ stay late at the station finish up all of paper work on the Finanda’s case.

  • I had to stay
  • station to finish up: to が全然聞き取れんかった
    • “to” が完全に間になってる気がする
  • メモ
    • 明らかに I が省略されている。had to さえ聞き取れれば文意は理解できるはず。

Well, looks like we funny サウディッド

  • well, it looks like we finally solved it.
  • well, it : it がほぼ聞こえない
  • solve : 発音は /a:/

We’re finding money fits the matter’s description.

  • We found a young man who fits the murderer’s description.
  • メモ
    • man who : 「マンノ」に聞こえる

And he confessed being the マニュロブドイン just as Finanda’s.

  • Mrs が聞き取り難い

I’m starving I’ve been had a bite eat some シyestrday afternoon.

  • I haven’t had a bite to eat since yesterday afternoon.
  • I haven’t が I’ve been に聞こえる
    • また、I が欠落しているように聞こえる
  • since が「some シ」に聞こえる
  • since + yesterday の連結も変な音に聞こえる -> 「シンシイェスタデイ」

TODO: 1:12 から