文法 – may の用法
TOEIC 800 からやり直す文法まとめ
はじめに
may の用法、許可、推量、祈願
許可
- May I ~? : 「~してもよろしいですか?」と許可を求める
- you may は上の立場の人が許可を与える言い方。
- eg. May I leave early today? Boss : Yes, you may leave early today. 「今日は早く帰ってよろしい」
- may not : 「~してはいけない」と不許可を表す
- 更に強く不許可する場合は must not を使う。
- eg. You may not enter this room.
推量
- may : 「想定される」
- might : 「一応想定される」
祈願
文語でしか使わない。May + S + V 原型で「どうか~でありますように」
- eg. May you find happiness.
慣用表現
- may well/might well : 「たぶん~だろう」「~するのも当然だ」
- eg. She may well be tired after her trip.
- eg. You may well be angry with your brother.
- eg. She might well complain of her boss.
- eg. She may well be right.
- might as well :
- 他に同レベルの選択肢が無い、またそれをやらない理由も無い ⇒ 「~するのも悪くない」、「~した方がマシ」、不本意さがあるニュアンス
- eg. You might as well give up.
- eg. I might as well go to bank.
- may as well :
- 「~した方が良い」、might as well よりは前向きなニュアンス
- may as well … as ~ : 「~するより…した方が良い」
- eg. You may as well do your homework now as do it latter.
- might as well … as ~ :「~するより…した方がましだ」
- 「~するのは…する様なものだ」と訳される場合もあるが…の方が若干マシだけどどちらの選択肢も不本意のニュアンスで覚えておけば良い。
- eg. You might as well throw your money away as buy such a thing.
⇒ お金を捨てる方がマシな位、しょうもない物を買おうとしていると言いたい。
瞬間英作問題
許可
- 今日早く帰ってもよろしいでしょうか?
- Boss : 「はい、あなたは早く家に帰ってよろしい」
- あなたはこの部屋に入ってはいけません
慣用表現
- 彼女は旅行後で疲れているだろう(疲れているのも当然だ)
- あなたは兄弟に怒っているだろう(怒っているのも当然だ)
- 彼女は彼女の上司に不満があるだろう
- 彼女は正しいだろう
- あなたは諦めた方がマシだろう
- 私は銀行に行った方がましだろう
- あなたは後で宿題をするより今した方が良いだろう
- あなたはその様な物を買うよりお金を捨てた方がマシだろう
コメントを残す